2026-03-29
Japan Braces for 2026 Pollen Peak
Japan's widespread hay fever is largely a modern issue, stemming from massive post-WWII reforestation projects that favored fast-growing cedar and cypress trees for timber.
2026 nen san-gatsu gejun wa, sugi no kafun ga ooi desu.
In late March 2026, there will be a lot of cedar pollen.
2026 nen san-gatsu gejun ni wa sugi to hinoki no kafun hisan ga pฤซku o mukaeru tame, kafunshล no hito wa shikkari to shita taisaku ga hitsuyล ni narimasu.
As the dispersal of cedar and cypress pollen is expected to reach its peak in late March 2026, people with hay fever will need to take thorough countermeasures.
Yohล ni yoreba, 2026 nen no shunki kafun zensen wa san-gatsu gejun ni saiseiki o kiwame, sugi hinoki ni yoru jลซdo no kafunshล ni nayamasareru hitobito ni totte wa, kiwamete kakoku na jiki to naru koto ga yosล sareru.
According to forecasts, the 2026 spring pollen front will reach its zenith in late March, and it is anticipated to be an extremely trying period for those afflicted by severe hay fever from cedar and cypress.