Weather, seasons, nature vocabulary

2026-04-12

Emerald Fields: Japan's Shincha Harvest

๐ŸŒฟ
Nature Sunday
๐Ÿ’ก

The shincha harvest traditionally begins around 'Hachijuhachiya,' the 88th day after the start of spring. Drinking tea from this first harvest is believed to grant you good health for the entire year.

Beginner
้™ๅฒกใ—ใšใŠใ‹ใฎ่Œถ็•‘ใกใ‚ƒใฐใŸใ‘ใฏ็ท‘ใฟใฉใ‚Šใงใ€ๆ–ฐ่Œถใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใฏใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

Shizuoka no chabatake wa midori de, shincha wa totemo oishii desu.

Shizuoka's tea fields are green, and the first-flush tea is very delicious.

Intermediate
ๆ–ฐ่Œถใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใฎๅญฃ็ฏ€ใใ›ใคใŒ่จชใŠใจใšใ‚Œใ‚‹ใจใ€้™ๅฒกใ—ใšใŠใ‹ใ‚„ๅฎ‡ๆฒปใ†ใ˜ใจใ„ใฃใŸ็”ฃๅœฐใ•ใ‚“ใกใงใฏใ€้ฎฎใ‚ใ–ใ‚„ใ‹ใชใ‚จใƒกใƒฉใƒซใƒ‰่‰ฒใ„ใ‚ใฎ่Œถ็•‘ใกใ‚ƒใฐใŸใ‘ใŒๅบƒใฒใ‚ใŒใ‚Šใพใ™ใ€‚

Shincha no kisetsu ga otozureru to, Shizuoka ya Uji to itta sanchi dewa, azayaka na emerarudo-iro no chabatake ga hirogarimasu.

When the first-flush tea season arrives, vivid emerald-colored tea fields spread out across production areas like Shizuoka and Uji.

Advanced
ๅ…ซๅๅ…ซๅคœใฏใกใ˜ใ‚…ใ†ใฏใกใ‚„ใฎ้ ƒใ“ใ‚ใซๆ‘˜ใคใฟๅ–ใจใ‚‰ใ‚Œใ‚‹้™ๅฒกใ—ใšใŠใ‹ใ‚„ๅฎ‡ๆฒปใ†ใ˜ใฎๆ–ฐ่Œถใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใฏใ€ใใฎ็‘žใ€…[ใฟใšใฟใš]ใ—ใ„่‹ฅ่‘‰ใ‚ใ‹ใฐใฎ้ฎฎ็ƒˆใ›ใ‚“ใ‚Œใคใช็ท‘่‰ฒใฟใฉใ‚Šใ„ใ‚ใจ้ฆฅ้ƒใตใใ„ใใŸใ‚‹้ฆ™ใ‹ใŠใ‚Šใง็้‡ใกใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚

Hachijลซhachiya no koro ni tsumitorareru Shizuoka ya Uji no shincha wa, sono mizumizushii wakaba no senretsu na midoriiro to fukuiku taru kaori de chinchล saremasu.

Shincha from Shizuoka and Uji, picked around the 88th day after spring's start, is highly prized for the intense green color of its lush new leaves and its rich, fragrant aroma.

Watch Today's Lesson